eel

(b) European glass eel, provided that an approved eel management plan is in place for the location and artificial reproduction of eel remains unsolved.

b) Europäischer Glasaal, solange es für den betreffenden Standort einen genehmigten Aalbewirtschaftungsplan gibt und die künstliche Vermehrung von Aal weiterhin Probleme aufwirft.

In order to get eel stocks to recover, it has been decided to reduce eel-fishing by half.

Damit der Aalbestand sich erholen kann, ist eine Reduzierung des Fischereiaufwands um die Hälfte vorgesehen.

The transfer of eels for restocking shall be part of an Eel Management Plan as defined in Article 2.

(4) Die Übertragung von Aalen für die Aufstockung muss Teil eines Aalbewirtschaftungsplans im Sinne von Artikel 2 sein.

I also welcome moves to insist that eel farms should guarantee a percentage escapement of mature eels.

Weiterhin begrüße ich die Schritte zur Gewährleistung der Rückwanderung eines bestimmten Prozentsatzes geschlechtsreifer Aale aus Aalzuchtanlagen.

At present in the fishing industry we are depleting glass eel stocks from our coastlines, with the result that the eel itself hardly occurs in its natural habitat.

In der Fischerei fangen wir derzeit Glasaale vor unseren Küsten weg, wodurch der Aal selbst in seiner natürlichen Umgebung kaum noch vorkommt.

Eel (2)

Eel (2)

eel fry

Satzaal

eel pout

Trüsche