effective power

Need for power efficiency and effective power conversion will increase.

Für Energie müssen Effizienz und Wirkleistung Konvertierung steigern wird.

Effective Power

Wirkleistungs

Consumption of effective power VPe

Verbrauch an effektiver Energie VPe

Effective power absorbed at 50km/h h including running losses of the vehicle on the dynamometer (kW)

Tatsächliche Leistungsaufnahme bei 50km/h einschließlich Verdunstungsemissionen während des Fahrzeugbetriebs am Prüfstand (kW)

During trouble conditions, the load is supplied with effective power by the substitute storage device for electrical energy via the converter.

Im Störbetrieb erfolgt die Versorgung mit Wirkleistung durch den Ersatzspeicher für elektrische Energie über den Umrichter.

There shall be provided an effective power ventilation system for the special category spaces sufficient to give at least 10 air changes per hour.

Für Sonderräume muss ein wirksames Lüftungssystem mit Kraftantrieb vorgesehen sein, das zumindest einen zehnfachen Luftwechsel in der Stunde ermöglicht.

.1 There shall be provided an effective power ventilation system for the special category spaces sufficient to give at least 10 air changes per hour.

.1 Für Sonderräume muß ein wirksames Lüftungssystem mit Kraftantrieb vorgesehen sein, das zumindest einen zehnfachen Luftwechsel in der Stunde ermöglicht.

(Applause)This model confuses the roles of the Council and the Commission in a way that could jeopardise both struts of the institutional system and exclude Parliament from any effective power.

(Beifall)Es ist ein Modell, das die Rollen von Rat und Kommission vertauscht und somit die Gefahr in sich birgt, beide Säulen des institutionellen Systems zu schwächen und dem Parlament jede wirkliche Macht zu nehmen.