election victory

Madam President, Hamas's election victory is certainly not good news for democrats and progressives, nor for people on the left, but that victory has been the result of fair elections, and we must acknowledge that.

   – Frau Präsidentin!Sicher ist der Wahlsieg der Hamas keine gute Nachricht für die Demokraten und fortschrittliche Gesinnte, auch nicht für Anhänger der Linken, aber dieser Sieg war das Ergebnis fairer Wahlen, und wir müssen dies anerkennen.

SPÖ election victory in Carinthia

SPÖ-Wahlsieg in Kärnten

The Likud has just won a decisive election victory.

Der Likud hat gerade einen entscheidenden Wahlsieg errungen.

Hamas’ election victory now presents us with a similar challenge.

Angesichts des Wahlsieges der Hamas stehen wir heute vor einer ähnlichen Herausforderung.

In any event, the election victory of the opposition was given the same recognition.

Der Wahlsieg der Opposition wurde jedenfalls gleich anerkannt.

Following last year's huge election victory, Khatami promised to develop society further.

Nach seinem großen Wahlsieg im letzten Jahr versprach Präsident Khatami die Weiterentwicklung der Gesellschaft.

Mr Putin owes his election victory to the bloody war of extermination against the Chechen people.

Herr Putin verdankt seinen Wahlsieg dem blutigen Vernichtungskrieg gegen das tschetschenische Volk.

Anything else would be yet another manipulation intended to deny the leader of the opposition the chance of an election victory.

   – Herr Präsident!Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Herrn Tarasyuk, der ehedem gemeinsam mit mir den Vorsitz der interparlamentarischen Delegation innehatte und den ich als einen Vorkämpfer von Reformen in seinem Land kenne, zu begrüßen.