electrostatic charging and discharge

ESD control techniques have been established to control electrostatic discharge and static charge formation everywhere ESD sensitive electronic parts, assemblies or products are manufactured, assembled, tested, or serviced.

ESD Techniken wurden eingerichtet, um elektrostatische Entladung und statische Aufladung Bildung überall ESD empfindlichen elektronischen Bauteilen, Baugruppen oder Produkte werden hergestellt, montiert, getestet oder gewartet steuern.

Hazards arising from static electricity Electrostatic charges capable of resulting in dangerous discharges must be prevented by means of appropriate measures.

Gefahren durch statische Elektrizität Elektrostatische Aufladungen, die zu gefährlichen Entladungsvorgängen führen können, müssen durch geeignete Maßnahmen vermieden werden.

Prevention of ignition hazards in accordance with Article 3 must also take account of electrostatic discharges, where workers or the working environment act as charge carrier or charge producer.

Bei der Vermeidung von Zündgefahren gemäß Artikel 3 sind auch die elektrostatischen Entladungen zu berücksichtigen, die von Arbeitnehmern oder der Arbeitsumwelt als Ladungsträger oder Ladungserzeuger ausgehen.

Discharging systems to prevent the build-up of potentially dangerous electrostatic charges.

Ableitungssysteme, die eine potenziell gefährliche elektrostatische Aufladung verhindern.