emissivity

This is how the emissions trading scheme creates an incentive for participants to minimise their emissions.

Auf diese Weise schafft das Emissionshandelssystem für die Teilnehmer einen Anreiz, ihre Emissionen möglichst niedrig zu halten.

The gr/dscf combined particulate emissions from this source were below The Lbs/Hr combined particulate emissions from this source were below the

Die gr / DSCF kombinierten Partikel-Emissionen aus dieser Quelle waren unter den lbs / hr kombinierten Partikel-Emissionen aus dieser Quelle waren unter dem

This annex also details the emission and non-emission-related maintenance that will be carried out on engines undergoing a service accumulation schedule.

Außerdem enthält dieser Anhang Bestimmungen zur emissionsrelevanten und nicht emissionsrelevanten Wartung von Motoren, die einem Prüfprogramm unterzogen werden.

Where the exhaust emissions are controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter which is lambda-probe controlled:

Wenn die Emissionen durch eine moderne Abgasreinigungsanlage wie einen Dreiwege-Katalysator mit Lambdasonde verringert werden:

(b) Where the exhaust emissions are controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter that is lambda-probe controlled:

b) Wenn die Emissionen durch eine moderne Abgasreinigungsanlage wie einen Dreiwege-Katalysator mit Lambdasonde verringert werden:

- concerning the "total annual emission of greenhouse gases", including at least emissions of CO2, CH4, N2O, HFCs, PFCs and SF6, expressed in tonnes of CO2 equivalent,

- "jährliche Gesamtemissionen von Treibhausgasen", die mindestens die Emissionen an CO2, CH4, N2O, Hydrofluorkarbonat, Perfluorkarbonat und SF6 enthalten, ausgedrückt in Tonnen CO2-Äquivalent;

Participation in the EU emission allowance trading scheme will allow airlines to gain the experience that will be required for future restrictions on carbon dioxide emissions at global level.

Durch ihre Beteiligung am EU-Handelssystem für Emissionszertifikate können die Fluggesellschaften Erfahrungen sammeln, die für künftige Beschränkungen des Kohlendioxidausstoßes auf globaler Ebene nötig sind.

The Commission shall also, without lowering the level of environmental protection within the Community, specify a limit value for emissions of NO2 in addition to that for total emissions of NOx, if appropriate.

Ferner legt die Kommission erforderlichenfalls zusätzlich zu dem Grenzwert für die gesamten NOx-Emissionen einen Grenzwert für NO2-Emissionen fest, ohne jedoch das Umweltschutzniveau innerhalb der Gemeinschaft zu senken.