empiricist

But this is precisely the formula which all petty- bourgeois empiricists, all revisionists and, last but not least, all polit ical adventurers have counterpoised to “narrow,” “limited,” “dogmatic” and “conservative” Marxism.

Aber das ist genau die Formel, die alle kleinbürgerlichen Empiristen, alle Revisionisten und schließlich alle politischen Abenteurer dem „engen“, „begrenzten“, „dogmatischen“ und „konservativen“ Marxismus entgegengestellt haben.