employment index

It is the objective of the index of number of persons employed to show the development of employment in industry, construction and services.

Ziel des Index der Beschäftigtenzahl ist es, die Entwicklung der Beschäftigung in der Industrie und im Bau- und Dienstleistungssektor aufzuzeigen.

It is prohibited to employ them in office work (such as bookkeeping, typewriting, card indexing, registration).

Ihre Verwendung zu Büroarbeiten (wie Buchführung, Maschinenschreiben, Karteiführung, Registratur) ist untersagt.

Going short the index is not possible if the fund is not able to employ derivatives.

Leerverkäufe sind für den Index nicht möglich, wenn der Fonds keine Derivate einsetzen kann.

The proposed index of harm is expressed as years lost per year, per 1000 employed

Der vorgeschlagene Index des Schadens wird als Jahr ausgedrückt pro Jahr verloren, je 1000 eingesetzt

This index will ultimately have to be refined through the creation of a separate index for total cost excluding expenditure on vocational training for which the employer is responsible.

So sollte dieser Index durch die Schaffung eines gesonderten Indexes für die Gesamtkosten ohne die zu Lasten des Arbeitgebers gehenden Ausgaben für berufliche Fortbildung präzisiert werden.

The labour cost index should cover wages and salaries and social security charges for all persons employed.

Der Arbeitskostenindex sollte Löhne und Gehälter sowie Sozialversicherungsaufwendungen für alle beschäftigten Personen umfassen.