enacts

(a) a reference to any enactment shall, unless the context otherwise requires, be construed as a reference to that enactment as amended or extended by or under any subsequent enactment including this Act;

a) ist ein Verweis auf einen Rechtsakt, sofern der betreffende Zusammenhang nichts anderes erfordert, als Verweis auf diesen Rechtsakt in seiner durch einen oder gemäß einem späteren Rechtsakt geänderten oder verlängerten Fassung zu verstehen,

that enactment as amended, extended or applied by or under any other enactment

dass Verabschiedung der geänderten Fassung, erweitert oder durch oder unter einem anderen Erlass angewendet

Arguably, it is even more important that, when legislation that does not necessarily need the approval of this House is enacted by the Council, it is enacted as transparently as possible.

Noch wichtiger ist natürlich, dass in Fällen, in denen der Rat Gesetze erlässt, die nicht notwendigerweise der Zustimmung durch dieses Haus bedürfen, dies so transparent wie möglich geschieht.

is authorised by or under any enactment to supply it, or is required to supply it by or under any enactment or by any conventionor other instrument imposing an international obligation on the UnitedKingdom.

wird durch oder unter einem Erlass zu liefern berechtigt oder verpflichtet, diese zu oder unter einem Erlass oder durch irgendein conventionor anderes Instrument zur Einführung eines internationalen Verpflichtung auf dem UnitedKingdom liefern.

to enact

zu erlassen

had enacted

hatte erlassen

law enacted

Gesetz erlassen

enacted laws

Gesetze erlassen