encryption

Examination of the recipient's encryption preferences yielded that you be asked whether or not to encrypt this message. Encrypt this message?

Die Signierungseinstellungen für diesen Empfänger sehen vor, dass Sie vor der Verschlüsselung um Bestätigung gebeten werden. Soll die Nachricht verschlüsselt werden?

Choose encrypted devices, file and folder encryption, or application-level encryption and ensure compliance with regulatory and internal requirements.

Wählen Sie zwischen Geräteverschlüsselung, Datei- und Ordnerverschlüsselung oder Verschlüsselung auf Anwendungsebene und gewährleisten Sie die Einhaltung gesetzlicher und firmeninterner Vorschriften.

Valid trusted encryption keys were found for all recipients. Encrypt this message?

Für alle Empfänger wurden gültige Verschlüsselungsschlüssel gefunden. Soll die Nachricht verschlüsselt werden?

There are conflicting encryption preferences for these recipients. Encrypt this message?

Die Verschlüsselungseinstellungen für diese Empfänger sind widersprüchlich. Soll diese Nachricht verschlüsselt werden?

Your communication with the server %s is encrypted. Opera has classified the encryption as strong (3).

Ihre Kommunikation mit dem Server %s ist verschlüsselt. Opera stuft diese Verschlüsselung als stark (3) ein.

Encryption for simple and fast text encryption with Java 6 built-in AES implementation and Apache commons-codec-1.4 for text encoding.

Verschlüsselung für einfache und schnelle Text-Verschlüsselung mit Java 6 integrierte AES-Implementierung und Apache commons-codec-1.4 für Text-Codierung.

KGpg will now create a temporary archive file:%1 to process the encryption. The file will be deleted after the encryption is finished.

KGpg erstellt nun eine temporäre Archivdatei%1, um die Verschlüsselung durchzuführen. Die Datei wird gelöscht, sobald die Verschlüsselung abgeschlossen ist.

Please check if encryption really works before you start using it seriously. Also note that attachments are not encrypted by the PGP/GPG module.

Vor dem regelmäßigen Gebrauch sollten Sie überprüfen, ob die Verschlüsselung wirklich funktioniert. Bitte beachten Sie auch, dass Anhänge von PGP/GPG nicht verschlüsselt werden.