energy supply

Trains shall be able to move from one energy supply system to an adjacent one that uses a different energy supply without bridging the two systems.

Die Züge müssen von einem Streckenabschnitt zu dem mit einem anderen Energieversorgungssystem gespeisten Nachbarabschnitt fahren können, ohne dass die beiden Energieversorgungssysteme überbrückt werden.

As the application of alternative energy supply systems is generally not explored to its full potential, the technical, environmental and economic feasibility of alternative energy supply systems should be considered;

Da die Einsatzmöglichkeiten alternativer Energieversorgungssysteme in der Regel nicht voll ausgeschöpft werden, sollte die technische, ökologische und wirtschaftliche Einsetzbarkeit alternativer Energieversorgungssysteme geprüft werden;

Subject: Supply of energy and nuclear energy The Commission has just adopted a Green Paper on the security of energy supply.

Betrifft: Energie-Versorgung und Kernenergie Die Kommission hat ein Grünbuch über die Sicherheit der Energieversorgung angenommen.

Decentralised supplies from renewable energy sources are the only way to guarantee long-term security of energy supply.

Nur mit dezentraler Versorgung aus erneuerbaren Energieträgern kann eine Energieversorgungssicherheit langfristig gewährleistet werden.

(a) decentralised energy supply systems based on energy from renewable sources;

a) dezentrale Energieversorgungssysteme auf der Grundlage von Energie aus erneuerbaren Quellen,

decentralised energy supply systems based on renewable energy,

dezentraler Energieversorgungssysteme auf der Grundlage von erneuerbaren Energieträgern,

By the electricity generation the sustainable energy supply lean on the renewable energy.

Durch die Stromerzeugung die nachhaltige Energieversorgung auf die erneuerbaren Energien zu lehnen.

Responsibility for maintaining security of energy supply lies mainly with national energy policy.

Die Verantwortung für die Sicherung der Energieversorgung fällt in erster Linie in die Zuständigkeit der nationalen Energiepolitik.