engine compartment

do not place your hands in the engine compartment when the engine is running.

Legen Sie Ihre Hände nicht im Motorraum, wenn der Motor läuft.

noise-reducing measures in the engine compartment and on the engine:

Geräuschdämpfung im Motorraum und am Motor selbst:

Where relevant for exterior noise, reducing measures in the engine compartment and on the engine: …

Wenn von Einfluss auf das Außengeräusch, Geräuschdämpfung im Motorraum und am Motor selbst:

Always keep the engine compartment closed when starting the engine.

Halten Sie immer im Motorraum geschlossen, wenn den Motor zu starten.

engine compartment

Motorenraum

hot engine compartment

heißer Motorraum

and engine compartment

und Motorraum

HOOD-ENGINE COMPARTMENT

HOOD-MOTORRAUM