entitled beneficiary

Beneficiaries entitled to benefits

Versorgungsberechtigte

This card entitles the beneficiary to Voucher

Diese Karte berechtigt den Begünstigten zum Gutschein

refusing to grant a beneficiary the rights or advantages to which that beneficiary is entitled;

Weigerung, einem Begünstigten Rechte oder Vorteile einzuräumen, auf die dieser Anspruch hat;

Failure of the notified operator to meet lead times should entitle the beneficiary to receive compensation.

Hält der gemeldete Betreiber Bearbeitungsfristen nicht ein, so sollte der Begünstigte das Recht auf eine Entschädigung haben.

As mentioned above, the licence entitled the beneficiary to aid in the form of tax exemption up to the applicable regional aid ceiling calculated with reference to the total eligible costs of the project.

Zoals reeds is gezegd had de begunstigde dankzij de vergunning recht op steun in de vorm van belastingvrijstelling tot het geldende regionalesteunplafond, berekend op basis van de totale subsidiabele kosten van het project.

the beneficiary will be entitled, but not compelled

der Begünstigte berechtigt, aber nicht gezwungen

beneficiary shall be entitle to substitute pre acceptancecertificate by notice of readiness for pre-acceptance

Begünstigte sind berechtigen zum Pre acceptancecertificate durch Meldung der Vorabnahme ersetzen

could we ask that you approach beneficiary bank on our behalf requesting cancellation and return of thsi payment order as this payment has been sent due to alloyds tsb bank error and beneficiary is not entitled to this payment

könnten wir fragen, dass Sie begünstigten Bank nähern unserem Auftrag anfordert Löschung und Rückgabe von thsi Zahlungsauftrag als diese Zahlung wurde aufgrund alloyds TSB Bank Fehler geschickt worden und Empfänger ist nicht auf dieser Zahlung