entitlement to take legal action

However, the supplier is entitled to take legal action at the purchaser's head office.

Der Lieferant ist jedoch auch zur Klageerhebung am Hauptsitz des Bestellers berechtigt.

The harmonisation of the rules will provide legal certainty to persons entitled to maintenance and the possibility of taking action without being subject to differing legal systems.

Die Harmonisierung der Regelungen werden Personen, die zum Unterhalt berechtigt sind, Rechtssicherheit und die Möglichkeit geben, Maßnahmen ohne Abhängigkeit von verschiedenen Rechtssystemen zu ergreifen.