epithet

You missed your epithet.

Sie wandten eine falsche Bezeichnung an.

The only epithet reads: Minima SJ.

Das einzige Beiwort lautet: minima SJ.

Its epithet is the « city of peace ».

Die Stadt trägt den Beinamen „Friedensstadt ».

I would like to add another epithet: creative.

Dieser Abwanderung muss Einhalt geboten werden.

The english translation is "general epithet, insult"

Die englische Übersetzung ist "Allgemeines Epitheton, Beleidigung"

a transferred epithet for totus engrossed in the combat

eine übertragene Beiname für Totus in den Kampf vertieft

nor is the lack of an epithet for rex stylistically satisfactory

noch ist das Fehlen eines Beinamen für Rex stilistisch befriedigend

Does Mr Mandelson thus want to go down in history under the shameful epithet of someone who was responsible for starvation?

Will Herr Mandelson mit dem zweifelhaften Ruhm eines Menschen, der andere in den Hungertod treibt, in die Geschichte eingehen?