epitomised

They could not be epitomised better than by a person like Mr Verhofstadt.

Einen typischeren Vertreter als Herrn Verhofstadt könnte es dafür gar nicht geben.

epitomised by Peter Rachman who used "winkling" (a mixture of threats and inducements)

von Peter Rachman, die "Winkling" verwendet (eine Mischung aus Drohungen und Anreizen) verkörpert

These principles epitomised the furniture associated with Morris and produced by his firm.

Diese Prinzipien verkörpert die Möbel mit Morris assoziierten und von seiner Firma produziert.

Mr President, when this Parliament last met it quite properly condemned the Nazi atrocities epitomised by Auschwitz.

   – Herr Präsident!Bei seiner letzten Sitzung verurteilte dieses Parlament auf angemessene Art und Weise die Gräueltaten der Nazis, deren Inbegriff Auschwitz ist.

Our hesitation about endorsing a formal trade and cooperation agreement between the EU and Iran is epitomised by two concerns.

Es gibt zwei Gründe, weshalb wir zögern, dem Abschluss eines formellen Kooperations-und Handelsabkommens zwischen der EU und dem Iran zuzustimmen.

That is where the European Union virtually epitomised the international approach to combating climate change, where it stood for international solidarity and sustainability.

Da stand die Europäische Union quasi gleichbedeutend für internationale Anstrengungen zugunsten des Klimaschutzes, für internationale Solidarität, für Nachhaltigkeit.

This renewal is epitomised by the 18 October Movement and its intention to set up a permanent forum, with which the Socialist Group in the European Parliament wish to be associated.

Diese Erneuerung wird vor allem durch die Bewegung des 18. Oktober verkörpert, die in der Folge ein ständiges Forum organisieren wird, an dem die Sozialdemokraten dieses Parlaments gern teilnehmen würden.