equivalent network

3Com network card or equivalent

3Com-Netzwerkkarte oder gleichwertige

When we consider equivalence among the networks, equal and fair terms of allocation have also to be ensured for service providers.

Wenn man die Gleichwertigkeit der Netze berücksichtigt, müssen auch für die Anbieter von Dienstleistungen gleiche und gerechte Aufteilungsbedingungen sichergestellt werden.

The total is the equivalent of a ‘normal’ Network Code

Die Summe ist das Äquivalent zu einem "normalen" Network Code

Investments made to finance such products would only constitute government aid if the networks did not obtain equivalent concessions or adequate remuneration.

Die Investitionen zur Finanzierung dieser Produkte umfassen nur dann Merkmale staatlicher Beihilfen, wenn sie den Fernsehsendern keine ausreichende Gegenleistung und/oder Vergütung einbringen.

"local loop" means the physical circuit connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent facility in the fixed public telephone network.

"Teilnehmeranschluss": die physische Verbindung, mit dem der Netzendpunkt in den Räumlichkeiten des Teilnehmers an den Hauptverteilerknoten oder an eine gleichwertige Einrichtung im festen öffentlichen Fernsprechnetz verbunden wird.

"local loop" means the physical twisted metallic pair circuit connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent facility in the fixed public telephone network;

"Teilnehmeranschluss" die physische Doppelader-Metallleitung, die den Netzabschlusspunkt am Standort des Teilnehmers mit dem Hauptverteiler oder einer entsprechenden Einrichtung des öffentlichen Telefonfestnetzes verbindet;

Customs duties and quantitative restrictions on the import and export of Network Energy and all measures having equivalent effect, shall be prohibited between the Parties.

(1) Zölle und mengenmäßige Beschränkungen der Ein- und Ausfuhr von Netzenergie sowie alle Maßnahmen gleicher Wirkung sind zwischen den Mitgliedstaaten verboten.

A neural network model of speech acquisition and motor equivalent speech production

Ein neuronales Netzwerk-Modell des Spracherwerbs und des Motors entspricht Sprachproduktion