equivalent value

equivalent value

entsprechenden Wert

equivalent value of a loan

Gegenwert eines Darlehens

Because the tenants do not receive any equivalent value.

Denn die Mieter erhalten keinen Gegenwert.

will be limitedto the equivalent value of a full time hire

wird limitedto den Gegenwert eines Vollzeit-Verleih

which is the equivalent value of the losses i have been caused to sustain through the criminal activities of the abovementoined

das ist der Gegenwert der Verluste i verursacht worden sein, um aufrecht durch die kriminellen Aktivitäten der abovementoined

The national currency equivalent may be retained unchanged if the conversion would result in a decrease in that equivalent value.

De tegenwaarde in nationale valuta kan ongewijzigd blijven, indien de omrekening tot een daling van de tegenwaarde leidt.

Such complaints must be settled by the seller within 12 working days from the date of access otherwise, the buyer is entitled to charge the equivalent value.

Solche Reklamationen sind vom Verkäufer innerhalb von 12 Arbeitstagen ab Zugangstermin zu erledigen; andernfalls ist der Käufer berechtigt, den Gegenwert zu berechnen.

Such additional scientific evidence should normally be based on the studies required at level 1 (Annex VIII), or studies of equivalent value, and could include

Ein solcher zusätzlicher wissenschaftlicher Nachweis sollte in der Regel auf Untersuchungen, die für Stufe 1 (Anhang VIII) gefordert werden, oder gleichwertigen Untersuchungen beruhen und kann Folgendes einschließen: