eschewed

Conspicuous consumption was eschewed.

Deutlich sichtbarer Konsum wurde vermieden.

It was the example to be eschewed in the European Union.Few believed that it would be able to resolve these problems.

Es war das Negativbeispiel in der Europäischen Union, und kaum jemand glaubte, es werde diesen Zustand ändern können.

There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Es war ein Mann im Lande Uz, der hieß Hiob. Derselbe war schlecht und recht, gottesfürchtig und mied das Böse.

It is, however, regrettable that the Commission has eschewed multiannual financing and decided instead to allocate funds on a yearly basis.

Es ist jedoch bedauerlich, daß die Kommission eine mehrjährige Finanzierung umgeht und statt dessen beschlossen hat, Mittel auf einer jährlichen Basis bereitzustellen.

Having remained outside the European regulatory regime and having eschewed the handouts, they now find that they are to be regulated anyway.

Obwohl die Winzer nicht unter den EU-Rechtsrahmens fallen und keine Almosen angenommen haben, sollen sie sich nun dennoch den EU-Vorschriften unterwerfen.