eschews

Today, it is the attack on the Grozny government headquarters -inconceivable though it would have been to someone such as myself, who eschews violence -that is an act of resistance.

Heute stellt der Angriff auf den Regierungssitz in Grosny, der für mich als Gewaltloser nicht vorstellbar gewesen wäre, einen Akt des Widerstands dar.

In order to secure his reelection above everything else the autocrat in Minsk eschews no means of neutralising his political rivals-'depicted' in the state media as enemies of the people and criminals- in advance.

Um auf jeden Fall wiedergewählt zu werden, scheut der autokratische Herrscher in Minsk kein Mittel, seine politischen Konkurrenten- die in den staatlichen Medien als Feinde des Volkes und Kriminelle" präsentiert" werden- von vornherein kaltzustellen.