esprit de corps

esprit de corps

Esprit De corps

More honesty, more esprit de corps!

Mehr Redlichkeit, mehr Korpsgeist!

We therefore need to create an EU diplomatic culture and an EU esprit de corps.

Daher müssen wir eine diplomatische EU-Kultur entwickeln und einen EU-esprit de corps.

A further problem in the lack of an esprit de corps among the EU's customs officials.

Ein weiteres Problem stellt das Fehlen eines "Korpsgeists" unter den europäischen Zollbeamten dar.

But, I know myself too, I feel this virtual esprit de corps, if you will, with all of them.

Aber ich für meinen Teil weiß auch, dass ich diesen, wenn Sie so wollen, virtuellen esprit de corps fühle - mit ihnen allen zusammen.

They must work together, create a common esprit de corps and overcome divisive competition.

Sie müssen zusammenarbeiten, einen gemeinsamen Mannschaftsgeistfinden und den entzweienden Wettbewerb überwinden.

Development in trainees of "esprit de corps" and a cooperative approach to achieving common goals.

die Schaffung einer Gruppenmentalität und eines Kooperationsgeistes unter den Aus­zu­bildenden für die Verwirklichung gemeinsamer Ziele;

This sort of esprit de corps isn’t to be taken for granted in the highly competitive world of elite science.

Derartiger Korpsgeist ist in der konkurrenzgeprägten Welt der Spitzenwissenschaft nicht unbedingt üblich.