euphemisms

language euphemisms

Sprache Euphemismen

Manifest Destiny and Co-Prosperity: Euphemisms for Imperialism

Manifest Destiny und Co-Prosperity: Euphemismen für den Imperialismus

There is no point on this issue using euphemisms or diplomatic language.

Es hat keinen Sinn, dafür beschönigende Worte oder irgendeine Art diplomatischer Sprache dafür zu benutzen.

compulsory treatments – very often only euphemisms for indeterminate imprisonment.

Zwangsbehandlungen - sehr oft nur Euphemismen für unbestimmte Haft.

The developer is already resorting to euphemisms and presenting the project as a multi-functional centre.

Der Bauunternehmer greift bereits zu Euphemismen und stellt das Projekt als multifunktionales Zentrum vor.

These failures are always eventually wrapped in fine euphemisms in order not to hurt the presidency's feelings too much.

Die Misserfolge werden schließlich immer in wohlklingenden Euphemismen verpackt, um der Ratspräsidentschaft nicht zu sehr auf die Füße zu treten.

The axis of evil, regime change, the war on terror: European citizens yearn to see those euphemisms consigned to history, along with the people who invented them.

Die Achse des Bösen, Regimewechsel, der Krieg gegen den Terror: Die Bürger Europas sehnen sich danach, dass solche Euphemismen endlich der Vergangenheit angehören - zusammen mit den Leuten, die sie erfunden haben.