euthanised

Parker was euthanised

Parker wurde eingeschläfert

people should be euthanised when they

Menschen sollten eingeschläfert werden, wenn sie

should be all right for a person to be euthanised if they want to be

sollte alles in Ordnung für eine Person, eingeschläfert werden, wenn sie sein wollen

if human euthanasia was common, who should decide if and when a person is euthanised.?

wenn menschliche Sterbehilfe üblich war, wer sollte entscheiden, ob und wann eine Person eingeschläfert wird.?

Where there is no other means of safeguarding the welfare of the animals , they shall be humanely killed or euthanised .

Gibt es keine andere Moeglichkeit , das Wohlbefinden der Tiere zu gewaehrleisten , so sind sie tierschutzgerecht zu toeten oder zu euthanasieren .

For detection of classical swine fever virus, antigen or genome from dead or euthanised pigs, tonsils, spleen and kidney tissues are the most suitable samples.

Zum Nachweis des KSP-Virus, KSPV-Antigens oder KSPV-Genoms bei toten oder schmerzlos getöteten Schweinen sind Proben von Tonsillen, Milz und Niere am besten geeignet.

(7) The breeding establishment must either have suitable arrangements or on-site facilities for the appropriate disposal of the bodies of animals which die of a disease or are euthanised.

Der Betrieb muss entweder eine entsprechende vertragliche Regelung mit einer Beseitigungsanstalt haben oder vor Ort über eine geeignete Anlage zur Beseitigung von Tieren verfügen, die krankheitsbedingt verendet sind oder getötet werden mussten.