evacuees

The Case of Karelian Evacuees in Finland

Der Fall der karelischen Umsiedler in Finnland

C, NC shelters for Hurricane Irma evacuees

C, NC Tierheime für Hurrikan Irma evakuierten

- Provide initial medical support to evacuees

- Bereitstellung medizinischer Erstversorgung für evakuierte Personen;

thousands of evacuees had access to food, water and bedding

Tausende von Evakuierten hatten zu Nahrung, Wasser und Einstreu zugreifen

TO BE COMPLETED BY ALL PERSONS EXCEPT U.S. PERSONNEL AND EVACUEES

ALLE PERSONEN MIT AUSNAHME VON US-PERSONAL UND EVAKUIERTEN AUSZUFÜLLEN

In the short term the Commission is determined to help the country overcome its current crisis by providing humanitarian aid to the evacuees.

Die Kommission hat einigen ihrer humanitären Partner bereits die Aufgabe übertragen, laufende Projekte zu ergänzen, um Hilfe zugunsten der Befriedigung der dringendsten Bedürfnisse der Menschen in den Lagern umzulenken.

These evacuees are now receiving assistance from humanitarian organisations, including partners of the Commission that have already supplied aid to this country before.

Wir müssen jedoch viel mehr tun, vor allem um Sicherheit und Schutz zu gewährleisten, um Nahrungsmittel, Wasser und sanitäre Einrichtungen sowie medizinische Betreuung und Unterkünfte zur Verfügung zu stellen.

I am also very pleased to learn -and I confess my lack of knowledge on the subject -that there are plans, even important ones, regarding evacuees, humanitarian aid and committees on human rights.

Ferner habe ich mit großer Genugtuung erfahren -und ich räume meine geringen einschlägigen Kenntnisse ein ­, daß Projekte, sogar wichtige Projekte für die Flüchtlinge, für humanitäre Hilfen sowie für die Menschenrechtskommissionen bestehen.