event covered by insurance

B4 Some insurance contracts cover events that have already occurred, but whose financial effect is still uncertain.

B4 Einige Versicherungsverträge decken Ereignisse, die bereits eingetreten sind, aber deren finanzielle Auswirkung noch ungewiss ist.

Insured event | An uncertain future event that is covered by an insurance contract and creates insurance risk.

Versichertes Ereignis | Ein ungewisses künftiges Ereignis, das von einem Versicherungsvertrag gedeckt ist und ein Versicherungsrisiko bewirkt.

There have also been suggestions that these kinds of events should be covered by insurance, and that insurance companies should pay for the damage.

Es gab auch Vorschläge, sich gegen solche Ereignisse zu versichern und Versicherungsgesellschaften für die entstandenen Schäden zahlen zu lassen.

Any damage event may be covered by your insurance.

Ein Schadenereignis mag wohl durch Ihre Versicherung gedeckt sein.

This event will be covered by a Planon insurance.

Diese Veranstaltung wird von einem Planon eine Versicherung abgedeckt werden.

After four successive, damage-free years with Top Cover, you no longer have to pay excess insurance in the event of damage - and you have yet another reason to be happy about Top Cover.

Nach vier aufeinanderfolgenden schadenfreien Jahren innerhalb Top Cover entfällt die Selbst­beteiligung im Schadenfall – und Sie haben einen Grund mehr, sich über Top Cover zu freuen.

Insurance covers our activities and those of any standsharers whilst at this event

Versichert sind, unsere Aktivitäten und die von jedem Standsharers während bei dieser Veranstaltung

(a) 80% of the cost of insurance premiums where the policy specifies that it provides cover only against losses caused by adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters;

a) 80% der Prämienkosten für Versicherungspolicen, die ausschließlich zur Deckung von Verlusten aufgrund von Naturkatastrophen gleichzusetzenden widrigen Witterungsverhältnissen bestimmt sind;