every now and then

There’s always a little truth behind every,”Just kidding.” A little curiosity behind every “Just wondering.” A little knowledge behind every “I don’t know.” And a little emotion behind every “I don’t care.”

Es gibt immer ein wenig Wahrheit hinter jeder "Nur ein Scherz." Ein wenig Neugier hinter jedem "Einfach fragen." Ein wenig Wissen hinter jedem "Ich weiß es nicht." Und ein wenig Emotion hinter jeder "Es ist mir egal."

Cause with every kiss and every hug, you make me fall in love

Weil bei jedem Kuss und jeder Umarmung, du machst mich verlieben

Every day may not be good, but there's something good in every day." (Author Unknown)

Jeden Tag kann nicht gut sein, aber es gibt etwas Gutes in jeden Tag. "(Autor unbekannt)

I speak about this because we really have to talk about a common home, a common Europe, and hear every voice of every country.

Ich erwähne das, weil wir über unser gemeinsames Haus, über das gemeinsame Europa sprechen müssen und dabei auch die Stimmen aus jedem Land gehört werden sollten.

But that has not meant that every police officer in every Member State inspecting those licences fully understands what is communicated or written on them.

Aber das bedeutet bisher nicht, daß jeder Polizeibeamte in jedem Mitgliedstaat bei der Führerscheinkontrolle völlig versteht, was darin mitgeteilt wird.

Promoting the reasons und the causes of current problems that arise the barriers to employment for every individual und then to guide to preferable solutions to every individuals conditions

Die Förderung der Gründe und der Ursachen der gegenwärtigen Probleme, die die Hindernisse für die Beschäftigung ergeben sich für jeden Einzelnen und dann vorzuziehen, um Lösungen für alle Individuen Bedingungen führen

On the other side we know that movement of the hand, quantity of liquids and few other factors of every brush users are a little bit different and so every user has other ideas of a perfect brush.

Auf der anderen Seite wissen wir, dass die Bewegung der Hand, Menge von Flüssigkeiten und einige andere Faktoren jeder Pinsel-Nutzer sind ein bisschen anders und so hat jeder Nutzer andere Ideen der perfekte Pinsel.

Mr President, every family, every household in the European Union has at some time or other come into contact with cancer, a terrible disease that you can never get rid of, even though you may recover from it.

Herr Präsident!Jede Familie, jeder Haushalt in der Europäischen Union ist schon einmal mit Krebs in Berührung gekommen, eine furchtbare Krankheit, die man nie wieder los wird, auch wenn man genesen kann.