examination candidate

For the professional examination candidates must

Zur Berufsprüfung wird zugelassen, wer

In order to pass the examination candidates shall achieve at least

Um die Prüfungskandidaten passieren soll mindestens erreichen

his/her examination script is considered, along with those of other examination candidates,

wird seine Prüfungsarbeit zusammen mit denen der anderen Prüfungskandidaten berücksichtigt,

the subjects in which the candidate was examined were

die Fächer, in denen der Kandidat geprüft wurden

What I therefore propose is to work towards this, bearing in mind that, with a view to 2003, we shall have to examine which candidates are ready to join us at that time.

Ich schlage Ihnen daher vor, in dieser Richtung mit der Vorstellung zu arbeiten, dass wir im Hinblick auf 2003 prüfen müssen, welche Kandidaten bereit sind, sich uns zu diesem Datum anzuschließen.

All examination papers shall be handed out at the start of the examination to the candidate and handed back to the examiner at the end of the allotted examination time period.

Alle Prüfungsunterlagen sind dem Kandidaten zu Beginn der Prüfung auszuhändigen und dem Prüfer am Ende des zugeteilten Prüfungszeitraums zurückzugeben.

you must not talk or disturb other candidates once the examination has started.

Sie müssen nicht reden oder anderen Kandidaten zu stören, sobald die Prüfung begonnen hat.

But the most important variable for voters to examine is the candidate’s biography.

Die wichtigste von den Wählern zu prüfende Variable ist allerdings die Biographie eines Kandidaten.