executes

The judicial authority of the Member State of execution (hereinafter "executing judicial authority") shall refuse to execute the European arrest warrant in the following cases:

Die Justizbehörde des Vollstreckungsstaats (nachstehend "vollstreckende Justizbehörde" genannt) lehnt die Vollstreckung des Europäischen Haftbefehls ab,

The executing judicial authority may refuse to execute the European arrest warrant:

Die vollstreckende Justizbehörde kann die Vollstreckung des Europäischen Haftbefehls verweigern,

Stops the execution. This action is only enabled when the commands are actually executing.

Hält die Ausführung an. Diesen Menüeintrag können Sie nur auswählen, wenn gerade Befehle ausgeführt werden.

you can also execute the report for the replenishment in batch mode, by scheduling the execution of program using a variant

können Sie auch den Report für den Nachschub im Batch-Modus, durch Planen der Ausführung des Programms mit einer Variante

(11) Pending the establishment and operability of this executive agency, its implementation tasks should be executed by a dedicated service of the Commission.

(11) Bis diese Exekutivagentur gegründet und einsatzfähig ist, sollten ihre Durchführungsaufgaben von einer besonderen Dienststelle der Kommission wahrgenommen werden.

Here you can quickly reach the most used actions. By default, you will find here all main useful commands ending with the Execute Commands and Stop Execution icons.

Hier können Sie die oft gebrauchten Befehle leicht erreichen. In der Standardeinstellung finden Sie hier die wichtigsten Befehle einschließlich Ausführen, Pause und Abbrechen.

1. The transmission of a confiscation order to one or more executing States in accordance with Articles 4 and 5 does not restrict the right of the issuing State to execute the confiscation order itself.

(1) Die Übermittlung einer Einziehungsentscheidung an einen oder mehr als einen Vollstreckungsstaat gemäß den Artikeln 4 und 5 beschränkt nicht das Recht des Entscheidungsstaats, die Einziehungsentscheidung selbst zu vollstrecken.

You wish to execute two commands, one after the other. However, you only want the second command to execute if the first is successful. Which character(s) do you put between the commands on the command line to accomplish this?

Sie möchten zwei Befehle, eine nach der anderen auszuführen. Aber Sie wollen nur die zweite Befehl, der ausgeführt, wenn der erste erfolgreich ist. Welche Figur (en) sehen Sie zwischen den Befehlen auf der Kommandozeile setzen, um dies zu erreichen?