exercise limit

The baseline 6-minute walk test values reflected a moderate exercise limitation: in the iloprost group the

Die Ausgangswerte des 6-Minuten-Gehstrecken-Tests spiegelten eine mittelschwere Einschränkung der körperlichen Belastbarkeit wider:

I support the compromise reached by the EP's main political groups as I feel it constitutes an exercise in damage limitation.

Ich folge dem Kompromiss, den die größten Fraktionen dieses Parlaments gefunden haben, weil ich der Auffassung bin, dass er eine gewisse Schadensbegrenzung darstellt.

It requires very diverse sorts of action and effective cooperation at many levels, the limits of competence exercised by the authorities notwithstanding.

Denn dazu sind verschiedenste Maßnahmen und eine effektive Zusammenarbeit auf etlichen Ebenen notwendig, und zwar ungeachtet der Zuständigkeitsbereiche der Behörden.

Since clinical experience in elderly is limited, caution should be exercised.

Da die klinische Erfahrung bei älteren Patienten limitiert ist, soll umsichtig vorgegangen werden.

[33] These estimates present methodological limitations due to the nature of the exercise.

[33] Diese Schätzungen weisen bedingt durch die Art des Geschäftsjahres methodische Grenzen auf.

If some photosensitivity reaction occurs with the limited skin test, the patient should continue exercising precautions for another 2 weeks before retesting.

Wenn bei einem begrenzten Hauttest eine Lichtempfindlichkeitsreaktion auftritt, sollte der Patient weitere 2 Wochen die Vorsichtsmaßnahmen einhalten, bevor er den Test wiederholt.

Thirdly, it should limit the space available for the Commission to exercise its discretion.

Sie soll zum Dritten der Kommission aber auch Korsettstangen einziehen für ihren Ermessensspielraum.

I believe we should tackle the serious challenges that this report brings to light and make sure that the concrete exercise of rights and freedoms is not unduly limited on the Internet.

Ich bin der Meinung, dass wir uns den ernsthaften Herausforderungen dieses Berichts stellen und dafür sorgen sollten, dass die Wahrnehmung von Rechten und Freiheiten im Internet nicht übermäßig eingeschränkt wird.