exhaust valve

intake valve exhaust valve

Einlassventil Auslassventil

inlet valve and exhaust valve

Einlassventil und das Auslassventil

Cylinder is equipped with a combustion chamber delimited by piston , an intake valve and an exhaust valve .

Der Zylinder 3 ist mit einem Brennraum 4 versehen, der unter anderem durch den Kolben 2, ein Einlassventil 5 und ein Auslassventil 6 begrenzt ist.

A valve arrangement according to the invention with an intake valve and an exhaust valve, in which reverse spring valves or freeball valves are fitted only on the intake side, contribute to increasing the torque and power at high engine speeds.

Eine erfindungsgemäße Ventilanordnung mit einem Einlassventil und einem Auslassventil, bei der Reverse-Spring-Ventile oder Freeball-Ventile nur einlassseitig verbaut sind, tragen zu einer Drehmoment- und Leistungssteigerung bei hohen Drehzahlen bei.

The sketch in FIG. 1 shows only one intake valve EV and one exhaust valve AV.

Die Skizze in Figur 1 zeigt jeweils nur ein Einlaßventil EV und ein Auslaßventil AV.

At least one intake valve and at least one exhaust valve are allocated to each cylinder .

Jedem Zylinder 5 ist zumindest ein Einlassventil 7 und wenigstens ein Auslassventil 8 zugeordnet.

Exhaust valve

Ventil, insbesondere Abgasventil

exhaust valve cone

Abgasventilkegel