expenditure cuts

It will mean cutting expenditure on innovation.

Das kommt einer Kürzung der Ausgaben für die Innovation gleich.

You can trace something of a logical progression linking these disturbances with cuts in taxes, cuts in expenditure, and cuts in social spending.

In der einen Minute, die mir zur Verfügung steht, möchte ich mich auf den Bericht von Baroness Nicholson of Winterbourne zu Rumänien beziehen.

Well, by two methods, both very simple and equally reprehensible.The first involves cutting expenditure, and the second sacrificing traditional priorities in favour of new priorities.

Sicher mit zwei ganz einfachen und zugleich tadelnswerten Methoden, nämlich erstens, indem sie die Ausgaben verringern und zweitens, indem sie die traditionellen Prioritäten zugunsten der neuen Prioritäten opfern.

Fourth, arbitrary cuts in expenditure cannot be tolerated.

Viertens, willkürliche Ausgabenkürzungen sind nicht akzeptabel.

Then it goes and cuts the expenditure on day-to-day policy.

In der Tagespolitik kürzt er dann die Ausgaben.

So it emphasizes the need for Argentina to cut budget expenditures.

Daher betont man immer wieder die Notwendigkeit von ausgabenseitigen Budgetkürzungen.

This was due mainly to better than expected growth rather than durable cuts in expenditure.

Ausschlaggebend hierfür waren keine dauerhaften Ausgabenkürzungen, sondern vor allem ein unerwartet gutes Wachstum.

Its sole purpose is to pave the way and create the right conditions for cutting public expenditure on social security, and for flexibilising social protection itself.

Es geht einzig und allein darum, den Boden und die Bedingungen für die Kürzung der öffentlichen Ausgaben für die Sozialversicherung und die Flexibilisierung des Sozialschutzes an sich zu bereiten.