explanatory statement

Mr President, there is a misunderstanding here. Mr Bourlanges is referring to the explanatory statement – not to a paragraph in the resolution – and, as you know, the explanatory statement is not included in the final text adopted by plenary.

   – Herr Bourlanges, ich finde, die Antwort von Herrn van Hulten stellt diesen Punkt klar.

Explanatory Statement

Begruendung zum Gesetzentwurf

figures and explanatory statement

Zahlenangaben und Erläuterungen

I expect your explanatory statement

Ich erwarte Ihre erklärende Aussage

In the explanatory statement, we find:

Begründung:

that difficult? the explanatory statement.

so schwierig? die Begründung.

EXPLANATORY STATEMENT I. A process transition

BEGRÜNDUNG I. Verfahrensgang

The model is described in the Explanatory Statement.

Das Modell wird in der Begründung beschrieben.