explosion limit

Is the concentration reliably and lastingly kept below the lower explosion limit or above the upper explosion limit [see 3.1.2]?

Wird die Konzentration dauerhaft sicher unterhalb der unteren oder oberhalb der oberen Explosionsgrenze gehalten [vgl. Kap. 3.1.2]?

This means that the lower explosion limit may be lower and the upper explosion limit higher.

Das bedeutet, dass die untere Explosionsgrenze zu niedrigeren und die obere Explosionsgrenze zu höheren Konzentrationen verschoben werden können.

It is only in the range between the lower and upper explosion limit that the mixture reacts explosively when ignited.

Nur im Bereich zwischen der oberen und der unteren Explosionsgrenze reagiert das Gemisch bei Zündung explosionsartig.

Lower explosion limit

Untere Explosionsgrenze

• measuring range: 0 ... 100 % LEL (lower explosion limit)

• Messbereich: 0 ... 100 % UEG (untere Explosionsgrenze)

(a) 10 % lower explosion limit (LEL) of a propane-air mixture; and

a) 10 % Untere Explosionsgrenze (UEG) eines Propan-Luft-Gemischs und

The solvent concentration in the gas space should be below the lower explosion limit.

Die Lösemittelkonzentration im Gasraum sollte unterhalb der unteren Explosionsgrenze liegen.