export division

The same Indonesian exporting producer claimed that if interest expenses were allocated to the different operational divisions, these should be offset by corresponding income.

Derselbe indonesische ausführende Hersteller beantragte, den Zinsaufwand in dem Fall, in dem er den einzelnen operationellen Abteilungen zugerechnet würde, mit entsprechenden Einkünften zu verrechnen.

The emphasis Mrs Mann has given to the importance of clarity about the division of responsibility between the Community and the Member States in the field of export promotion is also crucial.

Frau Mann hat unterstrichen, wie wichtig eine klare Aufteilung der Zuständigkeiten im Bereich der Exportförderung zwischen der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten ist, und das ist ebenfalls von entscheidender Bedeutung.