export duty

For returned goods in respect of which an export duty was levied when they were exported from the customs territory of the Community, entry for free circulation shall give the right to repayment of the amounts levied.

Für Rückwaren, für die bei ihrer Ausfuhr aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft eine Ausfuhrabgabe erhoben wurde, begründet die Überführung dieser Waren in den zollrechtlich freien Verkehr einen Anspruch auf Erstattung der erhobenen Beträge.

Relief from export duty

Befreiung von den Ausfuhrabgaben

Overcharged amounts of import or export duty

Zu hoch bemessene Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbeträge

Payment of the amount of import or export duty

Entrichtung des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags

Application for export duty has been submitted.

Der Antrag auf Ausfuhrzoll wurde gestellt.

(a) overcharged amounts of import or export duty;

a) zu hoch bemessener Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrag;

Determination of the amount of import or export duty

Festsetzung des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags

General rules for calculation of the amount of import or export duty

Allgemeine Vorschriften für die Bemessung des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags