fair to middling

I think that the problems we are discussing today are middle class problems, which is a fairly typical occurrence in the current political climate.

Ich glaube, daß die Probleme, die wir heute diskutieren, eher Probleme der Mittelklasse sind, was für die derzeitige politische Diskussion ziemlich typisch ist.

That is why we must revisit Resolution 181, which provides for two states, both of them secure and recognised, in order to restore a fair and lasting peace in the Middle East.

Die wahre Grundlage für einen gerechten und dauerhaften Frieden ist daher die Rückbesinnung auf die Resolution 181, die Koexistenz zweier Staaten innerhalb sicherer und anerkannter Grenzen.

Mr Bouwman mentioned that middle-aged workers had asked him at a fair what he could do about work for them.

Herr Bouwman erwähnte, dass er auf einer Messe von Arbeitnehmern mittleren Alters gefragt wurde, was er in Bezug auf Arbeitsplätze für sie tun könne.

Protect the middle-class by making everyone, including millionaires, pay their fair share.

Schützen Sie die Mittelschicht, indem alle, auch Millionäre, zahlen ihren fairen Anteil.

It usually occurs in middle-aged and elderly people, especially those who are fair-skinned and is caused by too much sun exposure.

Es tritt im allgemeinen bei hellhäutigen Menschen mittleren oder höheren Alters auf und wird durch übermäßige Sonneneinstrahlung ausgelöst.

I have lost count of the number of debates that I have taken part in on the Middle East over the last two and a half years.It is fair to say that in each debate the news has been grimmer then in the preceding debate.

Ich war in den letzten zweieinhalb Jahren bei zahllosen Debatten über den Nahen Osten anwesend und muss leider sagen, dass sich die Nachrichtenlage von Mal zu Mal verschlechtert hat.

At the fair, Mycon GmbH executed several contracts for direct sales of equipment in the Middle East.

mycon GmbH konnte bereits direkt auf der Messe mehrere Verträge über Geräteverkäufe in den Nahen Osten abschließen.