far-fetched

that may seem far-fetched

das kann weit hergeholt scheinen

But this is very far-fetched.

Aber das ist ganz weit hergeholt.

the cult thing is far-fetched.

Das Kult-was ist an den Haaren herbeigezogen.

I find that rather far-fetched.

Das halte ich für weit hergeholt.

Sounds far-fetched, but it’s true.

Klingt weit hergeholt, aber es ist wahr.

But this is more than far-fetched.

Aber das wäre mehr als weit hergeholt.

well, if that far-fetched, then write.

Na, wenn das weit hergeholt, dann schreiben.

“It does sound far-fetched,” she admitted.

"Es klingt wirklich weit hergeholt", gab sie zu.