farewell speeches

farewell speech tonight

Abschiedsrede heute Abend

As Mr Juncker highlighted in his farewell speech, the policy of solidarity is the most important policy of the united Europe.

Auch für neue Bereiche, die zu einer ausgewogenen Entwicklung beitragen –  wie Energieeffizienz, erneuerbare Energien, Absorption von Kohlendioxid und umweltfreundliche öffentliche Verkehrsmittel –, sollten Fördermittel zur Verfügung gestellt werden.

Madam President, that is the end of my speech on the subject we are dealing with at the moment and, like you, I would like to dedicate a few minutes, which are my last, to saying some words of farewell.

Frau Präsidentin, dies ist das Ende meiner Rede zu dem Thema, mit dem wir derzeit befasst sind, und wie Sie möchte auch ich einige Minuten - meine letzten - für einige Abschiedsworte in Anspruch nehmen.