farsightedness

FARSIGHTEDNESS NEARSIGHTEDNESS 2001

WEITBLICK Kurzsichtigkeit 2001

I uploaded a YouTube video -- Farsightedness

Ich hochgeladen habe ein YouTube-Video - Weitblick

I put my trust in the wisdom and farsightedness of this House.

Ich vertraue auf die Weisheit und die Weitsichtigkeit dieses Hauses.

We must respond to this hope with generosity and farsightedness.

Auf diese Hoffnung müssen wir großzügig und weit blickend reagieren.

What a magnificent achievement, proving our great farsightedness!

Welch hervorragende und von Weitblick zeugende Leistung!

Let us show that we have the same courage and the same farsightedness as our fathers.

Zeigen wir, daß wir den gleichen Mut und die gleiche Weitsicht haben wie unsere Väter.

In the face of positions which still differ widely, we will need clear thinking and farsightedness.

In diesem Sinne bekräftige ich das vorher Gesagte und betone die Notwendigkeit, die verschiedenen Vorschläge unter dem Gesichtspunkt eines über das Jahr 2009 hinaus reichenden zeitlichen Rahmens zu prüfen.

However, with the necessary wisdom and farsightedness, all these issues can be resolved on both sides.

Aber alle diese Fragen sind mit der notwendigen Vernunft und Weitsicht auf beiden Seiten lösbar.