fatter

In the vision that I had, Mr President, Mr Pannella was condemned to go on strike about a hunger strike, that is to say he was condemned to eat, to eat and get fatter and fatter.

   – Herr Präsident, in der Vision, die ich hatte, war der Abgeordnete Marco Pannella dazu verurteilt worden, sich dem Hungerstreik zu widersetzen, d. h. er war dazu verurteilt worden, unaufhörlich zu essen und immer dicker zu werden.

Scientists tell us – and this is where I do not agree with Mrs Poli Bortone – that the whole approach is nonsensical, since it is not food advertising that is responsible for people getting fatter and fatter.

Die Wissenschaft sagt – und Frau Kollegin Poli Bortone, da stimme ich mit Ihnen nicht überein –, der ganze Ansatz ist unsinnig, denn Lebensmittelwerbung ist eben nicht verantwortlich dafür, dass die Menschen immer dicker werden.

HE IS FATTER

ER IST DICKER

WHO IS FATTER?

WER IST dicker?

the fatter you get

desto fetter erhalten Sie

fatter and stronger

dicker und stärker

i want to get fatter

Ich möchte dicker zu bekommen

so you dont get fatter

so man nicht dicker bekommt