featureless

I have found myself to be as featureless as this ocean

Ich habe festgestellt, mich so eintönig wie diesem Ozean

Those are fine words, but here we are with yet another attempt to bulldoze wonderful diversity into a common, harmonised, featureless landscape.

Das sind wohlklingende Worte, doch hier haben wir es mit einem erneuten Versuch zu tun, diese wunderbare Vielfalt zu zerstören und in ein einheitliches, harmonisiertes und konturloses Gebilde zu verwandeln.

Territorial cohesion will also be threatened, when it is now more essential than ever.Moreover, the Community we longed for and worked towards for 50 years will not survive this enlargement, but will be replaced by a bland and featureless Union.

Des Weiteren wird die Gemeinschaft, die wir vierzig Jahre lang erstrebt und aufgebaut haben, diese Erweiterung nicht überstehen, sondern wird einer kraftlosen Union mit unklarem Charakter weichen.