babelfish

federal law

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Laws Federal Law

    Gesetze Bundesrecht

  • The authority certifies that the company's taxes are assessed according to the ordinary criteria of the cantonal income tax law of the Canton Basel-Stadt and the Federal law on the direct Federal tax (DBG).

    Die Behörde bescheinigt, dass die Steuern des Unternehmens nach den gewöhnlichen Kriterien der kantonalen Einkommensteuergesetz des Kantons Basel-Stadt und das Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) beurteilt werden.

  • The above law is hereby passed and published in the Federal Law Gazette.

    Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt und wird im Bundesgesetzblatt verkündet.

  • 4 FStrG it follows that the state law, in this interpretation, from which this court judgment arises. for its part is not inconsistent with federal law .

    4 FStrG folgt, daß das Landesrecht in der Auslegung, die ihm das Beru­fungsgericht gegeben hat, seinerseits mit Bundesrecht nicht im Widerspruch steht.

  • Federal Law No.

    Bundesgesetz Nr.

  • Swiss Federal Law

    Bundesgesetz

  • Federal Law Gazette

    BUNDESGESETZBLATT

  • (I) Federal Law No.

    Bundesgesetz Nr.