federal tax

Invoice for Tessin cantonal and communal taxes as well as federal tax 2010 and 2011

Rechnung für Tessin kantonalen und kommunalen Steuern sowie Bundessteuer 2010 und 2011

it is not a "holding" "auxiliary" or "domiciliary" company, benefiting from any special tax regime of the cantonal or federal tax law. Furthermore is not subject to any other or similar tax allowance of exemption.

Es ist kein "Betrieb" "AUX" oder "Beihilfe" Unternehmen, profitieren von einer Sondersteuer Regime von der kantonalen oder Eidgenössischen Steuerrecht. Des weiteren unterliegt keine andere oder ähnliche Freibetrag Freistellung.

A valid sales tax identification number is required for the federal tax office.

Eine gültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ist für die Bundesrepublik Finanzamt erforderlich.

The authority certifies that the company's taxes are assessed according to the ordinary criteria of the cantonal income tax law of the Canton Basel-Stadt and the Federal law on the direct Federal tax (DBG).

Die Behörde bescheinigt, dass die Steuern des Unternehmens nach den gewöhnlichen Kriterien der kantonalen Einkommensteuergesetz des Kantons Basel-Stadt und das Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) beurteilt werden.

FEDERAL TAX

FÖDERALE STEUER

federal tax id

Steuernummer

Net federal tax

NET Bundessteuer

hypo federal tax

Hypo-Bundessteuer