feebly

pronotum feebly embossed

Halsschild geprägte schwach

murmured Mrs Lancaster feebly

murmelte Frau Lancaster schwach

setae of sensillae feebly visible or absent

Borsten von Sensillen sichtbar schwach oder nicht vorhanden

Chaetotaxy extremely feebly developed, setae medium long, straight, unequal in

Chaetotaxie äußerst schwach entwickelt, Borsten mittellang, gerade, ungleich

At the very best it feebly condemns the constant increase in international crime.

Bestenfalls geht sie so weit, eine ständig steigende internationale Kriminalität halbherzig zu verurteilen. Die vorgeschlagenen Lösungen?

Mr Sterckx rather feebly states in his present report that information on these situations must be made available to passengers.

In dem vorliegenden Bericht tritt Herr Sterckx ein wenig lax dafür ein, daß die Fluggäste in solchen Fällen Zugang zu Informationen haben müßten.

in writing. - (FR) Mr Becsey's report proposes closer harmonisation of taxes on tobacco at a higher level and feebly takes cover behind objectives of public health in order to justify it.

schriftlich. - (FR) Der Bericht von Herrn Becsey schlägt eine engere Harmonisierung der Tabaksteuern auf einer höheren Ebene vor und versteckt sich zu ihrer Rechtfertigung wenig überzeugend hinter den Zielen der öffentlichen Gesundheit.

It appears that Europe has spoken out feebly, not merely in general about foreign policy - and I am fully in agreement with those who have objected to this - but also on this specific topic.

Es scheint, als spreche Europa nur mit schwacher Stimme, nicht nur ganz allgemein zur Außenpolitik - und ich stimme den Kritikern dieser Haltung voll und ganz zu -, sondern auch zu diesem speziellen Thema.