final aim

Our final aim is to get the error rate stably below

Unser letztes Ziel ist es, die Fehlerquote stabil unten zu bekommen

To scope the final aim but simultaneously consider every detail

Um Umfang das Endziel, sondern gleichzeitig betrachten jedes Detail

Describes a time line or planned sequence of events to achieve a final aim

Beschreibt eine Zeitleiste oder geplanten Abfolge von Ereignissen, ein Ziel zu erreichen

The final aim of attackers will be to modify user data stored within the TOE.

Das Ziel von Manipulationen wird letztendlich darin bestehen, die im PO gespeicherten Benutzerdaten zu verfälschen.

Let us never forget that our final aim is to create balanced forms of development suitable for each country and each area.

Wir dürfen keinesfalls vergessen, daß das Ziel letztendlich darin besteht, ausgewogene und den jeweiligen Ländern und Regionen entsprechende Entwicklungsformen zu gewährleisten.

The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety agreed that the derogations are acceptable in special cases but must not distort the final aim of the revised directive.

Der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit kam überein, dass die Ausnahmen in Sonderfällen vertretbar sind, dass sie das eigentliche Ziel der überarbeiteten Richtlinie aber nicht verzerren dürfen.