final invoice

Final Invoice after handover of final Documentation on May 27th 2013

Schlussrechnung nach Übergabe der endgültigen Dokumentation auf 27. Mai 2013

The last invoice is to be marked "final invoice".

Die letzte Rechnung ist als "Schlussrechnung" zu kennzeichnen.

Advances received have to be deducted from the invoiced price in a (partial) final invoice. Otherwise it could happen that VAT has to be paid (nearly) twice

Erhaltene Anzahlungen müssen aus der Rechnung Preis in einer (Teil-) Schlussrechnung abgezogen werden. Sonst könnte es passieren, dass die Mehrwertsteuer auf (fast) zweimal bezahlt werden muss

Provisional and Month end final invoice with all sold cars and final Price

Vorläufige Monatsende und Schlussrechnung mit allen verkauften Autos und letzten Preis

We have therefore pointed out in the payment invoices that there will be a final invoice when all costs are present.

Wir haben daher auch in den Abschlagsrechnungen darauf hingewiesen, dass es noch eine Schlussrechnung geben wird, wenn alle Kosten vorliegen.

The merchandise has arrived but with a proforma invoice to clear out we have the final invoice signed and sealed.

Die Ware wurde aber mit einer Proforma-Rechnung kam zu räumen wir die Schlussrechnung unter Dach und Fach haben.

final invoice

abschliessende Rechnung

Final invoice amount

Faktura