finalised

(b) the list of any data required for the evaluation in view of the possible inclusion of the active substance in Annex I to that Directive as finalised by the EFSA where it has finalised such a list.

b) die Liste aller zur Bewertung im Hinblick auf eine mögliche Aufnahme des Wirkstoffs in Anhang I der genannten Richtlinie erforderlichen Daten in der Endfassung der EBLS, sofern diese eine solche Endfassung erstellt hat.

However, a conciliation meeting will be taking place on 21 November and it is not yet agreed between the different institutions how the agreement will be finalised, or indeed in what category it will be finalised.

Am 21. November wird jedoch ein Vermittlungsverfahren stattfinden, und noch herrscht zwischen den Institutionen Uneinigkeit über die endgültige Form oder Kategorie des Abkommens.

s Finalised

Validiert

be finalised

bestandskräftig werden

Finalised review report

Endgültiger Prüfbericht

Finalised February 2001

Fertiggestellt im Februar 2001

The Agenda is finalised

Die Tagesordnung ist abgeschlossen

date inspection finalised

Datum Inspektion abgeschlossen