financial markets

Box 2.2 Financial markets: key terms Financial markets can be classified according to several criteria, illustrating different essential features of these markets.

Kasten 2.2 Finanzmärkte: Wichtige Begriffe Finanzmärkte können nach verschiedenen Kriterien klassifiziert werden, die verschiedene wesentliche Merkmale dieser Märkte beschreiben.

Market abuse harms the integrity of financial markets and public confidence in securities and derivatives.

Marktmissbrauch verletzt die Integrität der Finanzmärkte und untergräbt das Vertrauen der Öffentlichkeit in Wertpapiere und Derivate.

With these thoughts in mind, the Socialist Group firmly supports the completion of the single market and the unification of the financial markets in Europe.

Aus diesen Überlegungen heraus unterstützt die PSE-Fraktion auch konsequent die Vollendung des Binnenmarkts und die Integration der Finanzmärkte in Europa.

The process of integrating the financial markets involves reshaping all the structures which supplement financial services.

Der Integrationsprozess der internationalen Finanzmärkte setzt die Umgestaltung aller die Finanzdienstleistungen unterstützenden Strukturen voraus.

Financial markets, for example money markets, have come together, as have their related financial infrastructures, such as payment systems.

Die Finanzmärkte( z. B. die Geldmärkte) haben sich ebenso einander angenähert wie die mit ihnen zusammenhängenden Finanzinfrastrukturen( z. B. die Zahlungssysteme).

Regarding agricultural market price formation, the Commission is committed to monitoring activities by speculative investors in commodity-related financial markets and also on their impact on price movements.

Was die Preisbildung an den Agrarmärkten betrifft, so wird die Kommission die spekulative Anlagetätigkeit auf Rohstoff-Finanzmärkten und ihre Konsequenzen für die Preisentwicklung aufmerksam beobachten.

The Commission 's proposal is based on the principle that market harmonization, which will accompany the introduction of the euro, is a subject of great interest for the financial markets.

Ausgangspunkt des Kommissionsvorschlags bildet der Grundsatz, wonach die Marktharmonisierung, die parallel zur Einführung des Euro erfolgen wird, für die Finanzmärkte von entscheidender Wichtigkeit sein wird.

Examples of accounting malpractice, corporate greed and imprudent stock market valuations have started to appear in increasing numbers, undermining the basic trust and confidence of investors in financial markets.

Fälle von Fehlbilanzierung, unternehmerischer Profitgier und überzogenen Aktienmarktbewertungen begannen sich zu häufen und beschädigten das Grundvertrauen der Anleger in die Finanzmärkte.