financial paper

As we know, the Commission recently produced a Green Paper on financial services.

Wie der Herr Kommissar feststellte, ist dies keine technische, zweitrangige Angelegenheit.

Green Paper on Retail Financial Services in the Single Market

Grünbuch über Finanzdienstleistungen für Privatkunden im Binnenmarkt

- Further develop the Public Internal and Financial Control policy paper and clearly define the inspection function, separate from other control and internal audit functions.

- Weitere Entwicklung des Strategiepapiers für interne Kontrolle der öffentlichen Finanzen sowie klare Definition der Inspektionsfunktionen in Abgrenzung zu anderen Kontroll- und internen Auditfunktionen.

- Review the public internal and financial control policy paper and action plan and clearly define the internal audit function, separate from other control and inspection functions.

- Überprüfung des Strategiepapiers für die interne Kontrolle der öffentlichen Finanzen und des entsprechenden Aktionsplans sowie klare Definition der internen Auditfunktionen in Abgrenzung zu anderen Kontroll- und Inspektionsfunktionen.

This paper develops a theory of financial intermediation based on minimizing the cost of monitoring information which is useful for resolving incentive problems between borrowers and lenders.

Dieses Papier entwickelt eine Theorie der Finanzintermediation auf die Minimierung der Kosten für die Monitoring-Informationen, die nützlich für die Lösung Anreiz Probleme zwischen Kreditnehmer und Kreditgeber beruht.

Book-entry system: an accounting system that permits the transfer of securities and other financial assets without the physical movement of paper documents or certificates (e.g.

Die Abwicklung kann am gleichen Tag (gleichtägige Abwicklung) oder einen oder mehrere Tage nach dem Abschluss stattfinden (der Abwicklungstag wird definiert als der Abschlusstag T + Zeit bis zur Abwicklung).

Furthermore, the White Paper remains strangely silent on the subject of financial resources.

Außerdem schweigt das Weißbuch befremdlicherweise zur Frage der Finanzmittel.

Unless a turnaround is achieved, they will limit their potential for economic development and the aims of the long-term financial framework will remain nothing more than scraps of paper.

Solange sich keine Wende abzeichnet, begrenzen sie ihr Potenzial für die wirtschaftliche Entwicklung. Die Ziele des langfristigen Finanzrahmens sind dann nicht mehr als leeres Gerede.