firing line

firing line

Schweißerkolonne

MAKE IT JUST A FIRING LINE

MACHEN SIE ES EINFACH EINE ZÜNDUNG-LINIE

McConnell steps into Obamacare firing line

McConnell tritt in die Obamacare-Schusslinie ein

were playing football along the firing line

spielten Fußball entlang der Schusslinie

Tobacco farmers are in the firing line with cuts of EUR 1 billion.

Diese Beschlüsse, die die EU im Hinblick auf die volksfeindliche Reformierung der GAP gefasst hat, sind auch gegen die ohnehin bereits gekürzten Agrarsubventionen bis zum Jahre 2013 gerichtet.

That is playing with fire and puts the WTO itself in the firing line.

Dies ist ein riskantes Spiel mit dem Feuer.Die WTO selbst gerät so in die Schußlinien.

The Dutch soft drugs policy is kept out of the firing line as a result.

Die niederländische Politik der weichen Drogen bleibt davon unberührt.

Indeed, if the destructive powers win, then our continent will also be in the firing line.

Gewinnen nämlich die zerstörerischen Kräfte, wird unser Kontinent ebenfalls in die Schusslinie geraten.