fisheries

- development of non-industrial maritime fisheries, inland fisheries and aquaculture.

- Entwicklung der nichtindustriellen Seefischerei, der Binnenfischerei und der Aquakultur.

Others feel, in the framework of these agreements, that European fisheries compete with local fisheries.

Andere sind im Hinblick auf diese Abkommen der Ansicht, daß die europäische Fischerei in Konkurrenz zur lokalen Fischerei gerät.

the Commission shall not enter into negotiations to conclude a bilateral fisheries agreement or fisheries partnership agreements with such countries.

Die Kommission führt keine Verhandlungen über den Abschluss eines bilateralen oder partnerschaftlichen Fischereiabkommens mit einem solchen Land.

I understand that the Fisheries Council will be meeting tomorrow and that our opinion on the Papayannakis resolution will go to the Fisheries Council.

Ich höre, daß morgen der Rat " Fischerei " tagt und daß unsere Stellungnahme zur Entschließung Papayannakis an diesen Rat geht.

His knowledge of fisheries does not surprise me, given that his many talents allow him to speak about fisheries with a remarkable breadth of knowledge.

Wenn die Spanier und Portugiesen die ersten waren, die Fischereirouten rund um den Globus entdeckten, dann müssen sie auch die Fischerei in Grönland entdeckt haben, von wo sie nun verbannt sind.

Matters relating to employment and working conditions in the fisheries sector are perhaps the least developed aspects of Community fisheries policy at the moment.

Die Fragen bezüglich der Beschäftigung und der Arbeitsbedingungen im Fischereisektor sind vielleicht augenblicklich die am wenigsten entwickelten Aspekte der Gemeinsamen Fischereipolitik.

However, I would not agree with his point regarding the abandonment of the common fisheries policy, which I consider to be a cornerstone and the very basis of sustainable fisheries in the European Union.

Allerdings kann ich seiner Bemerkung zur Abschaffung der Gemeinsamen Fischereipolitik nicht zustimmen, die ich als einen Eckpfeiler und die eigentliche Grundlage einer nachhaltigen Fischerei in der Europäischen Union betrachte.

Fisheries products

Fischereierzeugnisse